У нас самописная обработка по загрузке платежей студентов из БГУ (не автоматическая, сотрудники ПФО сами выгружают платежи из БГУ, выбирая, какие платежи выгружать, а затем их загружают в 1С:Университет, а т.к. в БГУ бухгалтерия часто неправильно указывает номера договоров или ФИО, то потом вручную делают сопоставление по некорректно загруженным платежам).
Весь учет платного контингента реализован в 1С:Университет (графики платежей, взаиморасчеты, отчеты по долгам, рассылка сообщений о долге на почту, выгрузка информации по договору в личный кабинет студента).

Нет.
У нас бухгалтера в свои базы никого не пускают, хорошо хоть удалось добиться получения платежей студентов.

Готовых средств нет. Можно либо написать обработку выгрузки-загрузки, либо использовать правила обмена (если умеете их настраивать). Правила можно позаимствовать те, что идут с типовой поставкой (ЗГУ - Университет) и переделать под БГУ.